14 Mart 2011 Pazartesi

Romans / Andrey Voznesenski


Tren. Karlı yol. Kar.
Bir kadının tutkusuyla yaktı adamın yüzünü
kızgın yüzük
yara açacak kadar.
O zamandan beri o kadın
yüzüğü sehpanın üzerine koyar akşam erken.
bir titreme alır yüzüğü
Hâlâ gidiyormuş gibi tren.


Çeviri: Gertrude Durusoy, Mirbatır Husanov, Ahmet Necdet
Andrey Voznesenski - Telefon Kulübesi

0 Yorum: