Serbest Karpuz Mevsimi

Gargantua and Pantagruel, by Francois Rabelais

Mevsimlerden bir tatsız karpuz...

Gönlün buz gibi tutan
Toprakla sıvalı,

Soğuk sular içirir avucundan.

Gözlerinin çukur saksısında,
Bakışların filiz,

Durur, durur, kurur.
 

Yarım küre yağmurlar, en uzun geceye dolar,

İşte şimdi şu saatin üstünde,

Bir ayak, bir uyak, bir hece,

İnandığımız ne varsa balık cesedi,

Tutup tutup yemeye küreklerimizle,

Zehirlenip ölelim diye
Sil baştan kokacağız…

Kan gibi mi tutuyorsun yani?
Kan gibi mi tutuyorum?

Kendimizi tuzlayalım,
Kedilere verelim.

Karpuzları avucuna koyalım;
Bakışlarını dikelim gönlüne.
Biteviye uyuyalım sonra;

Bitesiye...