Yakın zamanlarda elime geçen eğlenceli bir kitap "Çocuklardan Tanrı'ya Mektuplar." Kitabın Amerikan orijinli olmasını saymaszak çocuk her yerde çocuktur diiyor ve tebessüm ediyoruz.Ha ayrıca bunların amerikalıların çocuklarına mı, yoksa bizzat kendilerine mi ait olduğundan emin değilim.Neyse, Bulut Yayınları'ndan "Eric Marshall-Stuart Hample." derleyen isimleriyle çıkmış. Ve birkaç alıntı:
1) Sevgili Tanrı, şu andaki eksiklerimi yazıyorum: Yeni bir bisiklet,bir kimya seti, köpek, film makinesi, beyzbol eldiveni. Hepsini gönderemezsen birazı da olur.Seni seven Eric --5 yaşında-Not: Noel Baba'nın olmadığını biliyorum.
2) Canım canım Tanrı, Astronotları öyle yukari firlatip firfir döndürmelerinden ödüm kopuyor. N'olur onların bizim evin çatısına düşmelerine izin verme.Dostun Norman --4.5 yaşında-
3) Sevgili Tanrım, insanlarin ölmelerine izin verip yenilerini yapmak yerine neden elindekileri tutmuyorsun? Jane --6 yaşında-
4) Sevgili Tanrı, Lütfen bana bir midilli gönder. Senden şimdiye kadar hiçbir şey istemedim. Bunu da herhalde unutmazsın.Bruce --4 yaşında-
5) Sevgili Tanrı, Babam çok aksi. Onu bu huyundan vazgeçirmeni istiyorum. Ama lütfen canını yakma. Sevgilerle.Martin --5 yaşında-
6) Sevgili Tanrı, Bulutlardan biri yüzünü öyle korkunç yaptı ki ödüm koptu. N'olur söyle ona bi' daha öyle yapmasın.Ellen --3 yaşında-
7) Sevgili Tanrı, Sahiden var mısın? Bazıları buna inanmıyor: Eğer varsan gecikmeden bir şeyler yapmanda fayda var.Harriet Ann --6 yaşında-
8) Sevgili Tanrı, Eğer hiç kimse bilmeyecekse iyi olmanın ne yararı var?Mark --8 yaşında-
9) Tanrı'cım, Üst kattakiler durmadan bağıra çağıra kavga ediyorlar. Bence yalnızca çok iyi arkadaşların evlenmesine izin vermelisin.Nan --5 yaşında-
10) Sevgili Tanrım, Ne diye bu kadar çok insan yarattın. Başka bir dünya daha yapıp fazlalıkları oraya koyamaz mısın?J.B. --7 yaşında-
11) Tanrım, Insanlara ruhları her zaman doğru mu dağıtıyorsun? Yanlış yapabilirsin.Audrey --8 yaşında-
12) Sevgili Tanrı, Sen tuhaf ne yaparsan yap herkes hayran oluyor; ama ben ufacık bir şaka bile yapsam yiyorum fırçayı.Jodie --6.5 yaşında-
13) Sevgili Tanrı, Bizi hiç merak etme çünkü bizimkiler çok dindar.Teddy --9 yaşında-
14) Sevgili Tanrı, Bende senin dışında bütün liderlerin resmi var. Norman --6 yaşında-
15) Tanrım, Şişman olunca kimse senin arkadaşın olmak istemiyor.Billy Jean --9 yaşında-
16) Sevgili Tanrım, Oğlanlar kızlardan daha mi üstün? Biliyorum sen de onlardansın ama gene de dürüst olmaya çalış.Sylvia --5 yaşında-
17) Sevgili Tanrı, Kitabını okudum ve beğendim. Bütün o fikirler nereden geldi aklına?John --8 yaşında-
18) Sevgili Tanrı, Zürafaların görünümünü isteyerek mi böyle yaptın, yoksa yanlışlıkla mı oldu?Norman --4 yaşında-
19) Tanrım, İncil'de neden hiç karının adi geçmiyor? Yoksa İncil'i yazarken daha evlenmemiş miydiniz?Larry --6 yaşında-
20) Sevgili Tanrım, Tamam incil'de öbür yanağını çevir dedin biliyorum; ama kardeşim gözüme vurunca ne yapacağım?Sevgiler, Teresa --5 yaşında-
21) Sevgili Tanrı, Tanrı oldugunu nasıl bilebildin?Charlene --3 yaşında-
22) Sevgili Tanrı, Senin yaşına geldiğimde tıpkı senin gibi olmak istiyorum. Tamam mı?Tommy --4 yaşında-
23) Sevgili Tanrım, Eger Tanrı ben olsaydım bu kadar iyi olmazdım. Bunu aklından çıkarma.Michelle --6 yaşında-
24) Sevgili Tanrı, Kiliseye sözüm yok ama kuşkusuz daha iyi müzikler kullanabilirsin. Umarım yazdıklarıma kırılmazsın.Ayrıca bir kaç yeni şarkı yazamaz mısın? Dostun Barry"
25) Sevgili Tanrı, Şu hergün ezip durduğumuz karıncaların umarım senin için özel bir önemi yoktur. Dennis"
26) Sevgili tanrı, şu plastik çiçeklere kafan bozulmuyor mu eğer gerçeklerini yapan ben olsaydım çıldırırdım. Lucy "
27) O kadar becerikliysen hadi görelim bakalım oku benim şifremi:VDDL RBT CLJKS NT PSD KLHSM ATFCEğer anlayabildiysen yarın yağmur yagdır da anlayayım. Jabe"
28) Sevgili Tanrı, gecen hafta New Yorka gittiğimizde Saint Patrick kilisesini gördüm. Bayagı güzel bir evde oturuyorsun. Frank"
29) Sevgili Tanrı, Evet,ben anlaşmamızın yarısını yaptım bakalım. Bisiklet nerde kaldı? Bert"
Bir de bu mevzu üzerinde Türk çocuklarının yaptıkları yorumlarla ilgili birkaç örnek var.
- Çogu ufaklık da, ezanı Allah'ın okudugunu sanıyor, itiraf etmeliyim ki küçükken ben de öyle oldugunu düşünürdüm.. Tanıdıgımız bir şeker, bir defasında Ankara'dan buraya(Tarsus'a) geliyor ve ezan sesini duyuyor. Tepkisi aynen şu:"Aaa, Allah da buraya gelmiiiş!"
- Kızım 5-6 yaşlarındaydı,bir ramazan gecesi caminin önünden geçerken "caminin üstündeki bu kocaman ışıklar ne" diye sordu. Biz de "ALLAH" yazıyor dedik.. ramazan aylarında camiler böyle süslenir diye anlattık..bir süre sonra tekrar sordu;" Niye camilere ALLAH yazıyorlar? Allahın reklamını mı yapıyorlar??"
Biz çocukken bu mevzuda ne düşünürdük acaba? Belki zihninizde birkaç anı vardır. Ben küçükken üzüldüğümde hep: "Allah'ım orada bir yerdeysen elini omzuma koy?" diye dua ederdim. Bunu alışkanlık haline getirdim herhalde, hala da ederim. Eğer Allah beni duyuyorsa bu çocuğu Amerika'ya koysaydım daha mı iyi olurdu, diye düşünmüş olabilir. Allah'ım böyle düşünüyorsan elini omzuma koy... Ya da neyse sanırım böyle düşündüğünü bilmek istemem. :))
1) Sevgili Tanrı, şu andaki eksiklerimi yazıyorum: Yeni bir bisiklet,bir kimya seti, köpek, film makinesi, beyzbol eldiveni. Hepsini gönderemezsen birazı da olur.Seni seven Eric --5 yaşında-Not: Noel Baba'nın olmadığını biliyorum.
2) Canım canım Tanrı, Astronotları öyle yukari firlatip firfir döndürmelerinden ödüm kopuyor. N'olur onların bizim evin çatısına düşmelerine izin verme.Dostun Norman --4.5 yaşında-
3) Sevgili Tanrım, insanlarin ölmelerine izin verip yenilerini yapmak yerine neden elindekileri tutmuyorsun? Jane --6 yaşında-
4) Sevgili Tanrı, Lütfen bana bir midilli gönder. Senden şimdiye kadar hiçbir şey istemedim. Bunu da herhalde unutmazsın.Bruce --4 yaşında-
5) Sevgili Tanrı, Babam çok aksi. Onu bu huyundan vazgeçirmeni istiyorum. Ama lütfen canını yakma. Sevgilerle.Martin --5 yaşında-
6) Sevgili Tanrı, Bulutlardan biri yüzünü öyle korkunç yaptı ki ödüm koptu. N'olur söyle ona bi' daha öyle yapmasın.Ellen --3 yaşında-
7) Sevgili Tanrı, Sahiden var mısın? Bazıları buna inanmıyor: Eğer varsan gecikmeden bir şeyler yapmanda fayda var.Harriet Ann --6 yaşında-
8) Sevgili Tanrı, Eğer hiç kimse bilmeyecekse iyi olmanın ne yararı var?Mark --8 yaşında-
9) Tanrı'cım, Üst kattakiler durmadan bağıra çağıra kavga ediyorlar. Bence yalnızca çok iyi arkadaşların evlenmesine izin vermelisin.Nan --5 yaşında-
10) Sevgili Tanrım, Ne diye bu kadar çok insan yarattın. Başka bir dünya daha yapıp fazlalıkları oraya koyamaz mısın?J.B. --7 yaşında-
11) Tanrım, Insanlara ruhları her zaman doğru mu dağıtıyorsun? Yanlış yapabilirsin.Audrey --8 yaşında-
12) Sevgili Tanrı, Sen tuhaf ne yaparsan yap herkes hayran oluyor; ama ben ufacık bir şaka bile yapsam yiyorum fırçayı.Jodie --6.5 yaşında-
13) Sevgili Tanrı, Bizi hiç merak etme çünkü bizimkiler çok dindar.Teddy --9 yaşında-
14) Sevgili Tanrı, Bende senin dışında bütün liderlerin resmi var. Norman --6 yaşında-
15) Tanrım, Şişman olunca kimse senin arkadaşın olmak istemiyor.Billy Jean --9 yaşında-
16) Sevgili Tanrım, Oğlanlar kızlardan daha mi üstün? Biliyorum sen de onlardansın ama gene de dürüst olmaya çalış.Sylvia --5 yaşında-
17) Sevgili Tanrı, Kitabını okudum ve beğendim. Bütün o fikirler nereden geldi aklına?John --8 yaşında-
18) Sevgili Tanrı, Zürafaların görünümünü isteyerek mi böyle yaptın, yoksa yanlışlıkla mı oldu?Norman --4 yaşında-
19) Tanrım, İncil'de neden hiç karının adi geçmiyor? Yoksa İncil'i yazarken daha evlenmemiş miydiniz?Larry --6 yaşında-
20) Sevgili Tanrım, Tamam incil'de öbür yanağını çevir dedin biliyorum; ama kardeşim gözüme vurunca ne yapacağım?Sevgiler, Teresa --5 yaşında-
21) Sevgili Tanrı, Tanrı oldugunu nasıl bilebildin?Charlene --3 yaşında-
22) Sevgili Tanrı, Senin yaşına geldiğimde tıpkı senin gibi olmak istiyorum. Tamam mı?Tommy --4 yaşında-
23) Sevgili Tanrım, Eger Tanrı ben olsaydım bu kadar iyi olmazdım. Bunu aklından çıkarma.Michelle --6 yaşında-
24) Sevgili Tanrı, Kiliseye sözüm yok ama kuşkusuz daha iyi müzikler kullanabilirsin. Umarım yazdıklarıma kırılmazsın.Ayrıca bir kaç yeni şarkı yazamaz mısın? Dostun Barry"
25) Sevgili Tanrı, Şu hergün ezip durduğumuz karıncaların umarım senin için özel bir önemi yoktur. Dennis"
26) Sevgili tanrı, şu plastik çiçeklere kafan bozulmuyor mu eğer gerçeklerini yapan ben olsaydım çıldırırdım. Lucy "
27) O kadar becerikliysen hadi görelim bakalım oku benim şifremi:VDDL RBT CLJKS NT PSD KLHSM ATFCEğer anlayabildiysen yarın yağmur yagdır da anlayayım. Jabe"
28) Sevgili Tanrı, gecen hafta New Yorka gittiğimizde Saint Patrick kilisesini gördüm. Bayagı güzel bir evde oturuyorsun. Frank"
29) Sevgili Tanrı, Evet,ben anlaşmamızın yarısını yaptım bakalım. Bisiklet nerde kaldı? Bert"
Bir de bu mevzu üzerinde Türk çocuklarının yaptıkları yorumlarla ilgili birkaç örnek var.
- Çogu ufaklık da, ezanı Allah'ın okudugunu sanıyor, itiraf etmeliyim ki küçükken ben de öyle oldugunu düşünürdüm.. Tanıdıgımız bir şeker, bir defasında Ankara'dan buraya(Tarsus'a) geliyor ve ezan sesini duyuyor. Tepkisi aynen şu:"Aaa, Allah da buraya gelmiiiş!"
- Kızım 5-6 yaşlarındaydı,bir ramazan gecesi caminin önünden geçerken "caminin üstündeki bu kocaman ışıklar ne" diye sordu. Biz de "ALLAH" yazıyor dedik.. ramazan aylarında camiler böyle süslenir diye anlattık..bir süre sonra tekrar sordu;" Niye camilere ALLAH yazıyorlar? Allahın reklamını mı yapıyorlar??"
Biz çocukken bu mevzuda ne düşünürdük acaba? Belki zihninizde birkaç anı vardır. Ben küçükken üzüldüğümde hep: "Allah'ım orada bir yerdeysen elini omzuma koy?" diye dua ederdim. Bunu alışkanlık haline getirdim herhalde, hala da ederim. Eğer Allah beni duyuyorsa bu çocuğu Amerika'ya koysaydım daha mı iyi olurdu, diye düşünmüş olabilir. Allah'ım böyle düşünüyorsan elini omzuma koy... Ya da neyse sanırım böyle düşündüğünü bilmek istemem. :))
Yorumlar